Even though the garden God had made for him was the most beautiful place there could ever be, Adam was lonely.

Adam needed some company. So God reached into the ground again and took some more stuff from the earth. This time he made every kind of animal and every kind of bird. He brought them all to Adam to see what he would call them.

It must have taken a long, long time to think up all those names!

Luckily, he didn't call them things like 'Foo Foo' or 'Snuggems' or 'Pooky' or anything like that.

A hónap nevei csehül:

január     leden
február     únor
március     březen
április     duben
május     květen
június     červen
július     červenec
augusztus     srpen
szeptember     září
október     říjen
november     listopad
december     prosinec

A nyelvtanulás egyik fontos összetevője a gyakorlás és a nyelvtudás ellenőrzése. Szerencsére az iternet már ilyen lehetőséggel is szolgál.

A Kvizpart.hu sok-sok szórakoztató kvize között a nyelvtanulást segítő kvizeket is találhatsz. Sőt ha kedved van készíthetsz is.

Idegennyelvi kvizek

Spring is one of the four conventional temperate seasons, following winter and preceding summer. There are various technical definitions of spring, but local usage of the term varies according to local climate, cultures and customs. When it is spring in the Northern Hemisphere, it will be autumn in the Southern Hemisphere. At the spring equinox, days are close to 12 hours long with day length increasing as the season progresses. Spring and "springtime" refer to the season, and also to ideas of rebirth, rejuvenation, renewal, resurrection and regrowth.

Az interneten korábban sok-sok fordítót és szótárt találtam. Mára ez leszűkült egyre.

Nem igazán szeretném leírni a szolgáltatót, hiszen szinte mindenki ismeri.

Miért kezdtem bele mégis ebbe a bejegyzésbe?

Mert találtam egy másikat. A http://fordito.magyarnemet.hu egy érdekes fordító.

Nem mondatokat fordít, hanem a mondat szavait.

Ez miért tetszik nekem? Mert nem kecsegtet azzal, -mint néhány fordító teszi- hogy kész mondatokat kapok.

Ahogy Poirot mondaná: Dolgozzanak a kis szürke agysejtek is!

A finn nyelv (suomi vagy suomen kieli [ejtsd: szuomi]) az uráli nyelvcsalád balti-finn ágának legnagyobb nyelve; Finnország és az Európai Unió egyik hivatalos nyelve. Igen közel áll az észt nyelvhez: a kettő beszélői kölcsönösen megértik egymást. A magyar nyelvnek is rokona, több szó, nyelvtani szabály is hasonlít, de a beszélők már nem értik meg egymást.

A karjalai (karéliai, karél), a vepsze, az észt, az inkeri, a vót és a lív nyelvekkel áll a legközelebbi rokonságban.

Az Eduline weblapján egy régi cikkben nagyon jó tippeket találtam arra, hogy hogyan tanulhat az oroszul tanulni vágyó ingyen.

Ezek természetesen online lehetőségek.

Ehhez néhány linkkel segít a fent említett cikk.

A linkek angol anyanyelvű tanulóknak készült weblapokra mutatnak, de így is nagyon jól használhatók. A következő linkre kattintva látható az eredeti cikk:

Eduline cikk

Magamról tudom, hogy egyklub nyitóoldalán nagyon ritkán jutok a nyitóoldal alsó cikkeihez.

Pedig nagy kár, hiszen minden klub tartogat kellemes meglepetéseket.

Ilyen az én klubbom nyitóoldala is.

A hasznos cikkek közül most az Angol nyelvtanulás és az alatta levő Hasznos tippek címü bejegyzésre hívom fel a figyelmet.

Az "Angol nyelvtanulás" címü hasáb a Feri-angol.blogspot.com legfrissebb bejegyzéseiról nyújtanak rövid izelítőt.

A "Hasznos tippek" című hasáb hasznos nyelvtanulási tippeket tartalmaz, mint címe is igéri.

 

A 'the free dictionary" több nyelv -köztük  az orosz- szavainak keresésére és kiejtésének meghallgatására is alkalmas. Nagyon jó segédezköz.

A másik hasznos funkció az egynyelvű szótár.

Hogyan írhatod be a keresett szót?

A kereső téglalap mellett egy sematikus billentyüzet található. Erre kattintva az eredeti nyelvű klaviaturát kapunk.

 

 

 

 

Everyday things

 

arrive at work-      прибывать на работу        

bake the cake-   печь торт                           

clean the house-     убирать дом

clean the windows-    мыть окна

cook-   готовить (пищу)

 decorate the flat-         делать ремонт в квартире

do nothing-     ничего не делать

do the homework-          делать домашнее задание

do the housework-      делать работу по дому

do the laundry-           стирать 

do the washing-up-         мыть посуду                

drive to work-       eхать (на машине) на работу                           

go to sleep-       пойти спать           

take a bath-        принимать ванну